Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sobre el hielo
about ice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caída sobre el hielo
fall on ice
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
servir sobre el hielo.
serve over ice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-(ak) ¿sobre el hielo?
“on ice?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duele caer sobre el hielo.
falling on ice hurts.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informaciones útiles sobre el hielo
more ice - information products
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y no caerse sobre el hielo.
for not falling onto the ice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-(swami) sí, sobre el hielo.
“yes, on ice only.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hielo
ice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caída sobre el hielo (hallazgo)
fall on ice
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
en el aire y aterriza sobre el hielo.
on the air and lands on the ice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí encontrará información detallada sobre el hielo.
here you can find extensive information about ice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
círculos sobre el hielo en los países bajos
ice circles in the netherlands
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deberíamos estar sobre el hielo y la nieve.
we should be over ice and snow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caída sobre el hielo utilizando patines para hielo
fall on ice wearing ice-skates (event)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pesca en cualquier parte, incluso sobre el hielo.
fishing anywhere...including ice fishing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caída sobre el hielo con patines para hielo colocados
fall on ice wearing ice-skates (event)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ambos decidieron luchar sobre el hielo del lago vänern.
they decided to fight on the ice of lake vänern.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estando fuera, ¿por qué no ponerse unos patines y patinar un poco sobre el hielo?
while you’re out and about, why not lace up some skates for a spin around the ice?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no queremos más sangre sobre el hielo ni en nuestras conciencias.
we want no more blood on the ice – or on our consciences.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: