Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pedir algo de un periódico
ordering from a newspaper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sentado en un bar
sittin at a bar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quedan en un bar.
they decide to meet in a bar.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en un bar mejor!!!!
in other news; this bar plays an amazing eclectic selection!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en un bar de tokio
in a bar in tokyo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en un bar... en un bar
in a lonely place
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te puedo pedir algo?
i can ask you something?
Laatste Update: 2013-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy ahogado en un bar
when i met jesus in a bar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
quiero también pedir algo.
i do also have a request.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
detalle de copas en un bar
detail of glasses in a bar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en un bar de vodka mañana,
at a vodka bar tomorrow,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seis años antes, fue en un bar.
six years before, in a bar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo recuerdo que estaba en un bar
on a winter day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estás trabajando en un bar alienígena.
you're working in an alien bar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usted está trabajando en un bar extraño.
you're working in an alien bar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6 horas en un bar en el aeropuerto?
at an airport bar for a six-hour delay?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pides algo en un bar y te ponen lo que les da la gana.
you ask for something in the bar and you never know what you might get.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exigir algo es muy distinto a pedir algo.
demanding something is very different from calling for something.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una pareja alemana se hace follar en un bar
a german couple has sex in a pub
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se negaron a servirles en un bar de bruselas.
they were refused service in a bar in brussels.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: