Je was op zoek naar: pedro quiere volar su chiringa pero no hace v... (Spaans - Engels)

hoy no hace viento.
there's no wind today.

a pedro dmitrievich le encontrará en su casa, pero no hace falta que le dé prisa.
'you will find the doctor, but don't hurry him.

no hace viento ni frío en una “montgolfière”.
there is no wind and it is not cold in a balloon.

-deje abierta la ventanilla, carter. no hace viento.
"leave the window open on his side, carter; there is no wind--good-bye, dick."

porque entiende, pero no hace caso.
for though he understand, he will not give heed.

, pero no hace referencia al artículo 6.
but does not refer to article 6.

el congreso baila pero no hace avanzar nada.
the congress danced, but it did not achieve anything.

el con greso baila pero no hace avanzar nada.
the congress danced, but it did not achieve anything.

pero no hace más que aumentar la confusión y las contradicciones.
all this shows that this is illegal.

comisaria -pero no hace propuestas audaces ecológicamente sostenibles.
nonetheless, the commission fails to make bold environmentally-sustainable proposals.

hay una pequeña rendija debido a la claraboya, pero no hace frío.
their is a small strip for the skylight but it is not cold.

eurostat revisa los datos anteriores pero no hace proyecciones sobre el futuro.
eurostat revises past data but does not make projections for the future.

abarca diferentes necesidades y posibilidades, pero no hace ninguna pretensión de exhaustividad.
it covers different requirements and possibilities, but does not make any claim to completeness.

el clima estable en la zona es “como un desierto de hielo donde nunca llueve y no hace viento”.
the stable climate in the area is “like a desert of ice where it never rains and the winds rarely blow.”

es algo que debemos hacer necesariamente, pero no hace falta que esperemos a los estados unidos.
we should do this, but we should not wait for the united states.

el autor sostiene que se han violado sus derechos pero no hace referencia a ninguna disposición concreta del pacto.
the author claims that his rights have been violated, without referring to any particular provisions of the covenant.

7. elmisántropos. son personas que no les gusta el contacto con otros, pero no hace daño a nadie.
7. themisanthropes. they are people who do not like contact with others, but do not hurt anyone.

después de las intervenciones de la mesa redonda, el auditorio que escuchó religiosamente, parece muy satisfecho pero no hace preguntas.
the audience after respectfully listening to the round-table speeches seemed satisfied and did not ask any question.

por decirlo de manera sucinta, señor comisario, hay mucho por hacer, pero no hace falta que yo se lo diga.
to this day, although they fall within the provisions of the treaty of lausanne of 1923, they have to do without the status of legal personality.

la ley no hace referencia al tráfico de personas, pero no parece que sea un problema.
trafficking in persons is not dealt with in law but does not appear to be a problem.