Je was op zoek naar: perdiera (Spaans - Engels)

¿y si perdiera su empleo?
what if you lose your job?

ella le aconsejó que perdiera peso.
she advised him to lose weight.

el que perdiera, declinaría su candidatura.
the loser would resign his candidacy.

la dieta de tom hizo que perdiera peso.
tom's diet resulted in weight loss.

no sabría que hacer, si te perdiera.
not tonight. no.

sería desastroso que se perdiera este impulso.
it would be a disaster for that momentum to be lost.

caso él perdiera se pasaría hacia nuestro lado.
in case he lost, he would be at our side.

si yo perdiera a biluca, quedaría muy triste.
if i lost biluca, i would be very sad.

es como si el positivo perdiera su existencia separada.
it is as if the positive loses its separate existence.

tom le pidió a mary que no perdiera de vista a john.
tom asked mary to keep an eye on john.

por ello, rogaría que no se perdiera de vista la realidad.
no less, no more. so there are no negotiations going on.

entre otras cosas oró para que pedro no perdiera su fe.
he prayed, among other things, that peter would not lose his faith:

cristo lo sacrificó todo para que este hermano no se perdiera eternamente.
christ sacrificed everything so that this brother would not be destroyed eternally.

el día que perdiera esa capacidad, afirmó, dejaría de ser eficaz.
the day it lost that ability, he posited, it would cease to be effective.

"¿estaríamos satisfechos si uno de cuatro envíos postales se perdiera?
'if one piece of mail in four got lost would we be satisfied?

además, la deforestación provocó que gran parte del agua de lluvia se perdiera.
it may also have been affected by much of its water being taken for irrigation.

_________ para que una persona salva se perdiera, debería ser des-sellada .
________ a saved person can lose the holy spirit and become un-sealed.

4:7 recapacita ahora, ¿quién que fuera inocente se perdiera?
job 4:7 remember, i pray thee, who `ever' perished, being innocent?

________ para que una persona salva se perdiera, el espíritu santo tendría que abandonarla.
________ for a saved person to become unsaved, the holy spirit would have to leave him.

para que un cristiano perdiera la salvación, la nueva creación tendría que ser revertida y cancelada.
for a christian to lose salvation, the new creation would have to be canceled and reversed.