Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
perdon por las molestias.
sorry for the inconvenience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perdon por todo
its okay love
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perdon por no contestar
sorry for not answering
Laatste Update: 2022-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perdon por amarte tanto
sorry for love you so much
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perdon por responder tan tarde
sorry for answering so late
Laatste Update: 2021-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es la paciencia ante las prisas;
have patience before the hurry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debemos evitar las prisas políticas.
we must keep political urgency at bay.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con las prisas ha habido cierta confusión.
in the short time available things have become a little muddled.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dedíquese a su negocio y déjenos las prisas.
mind your business and leave the rush to us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perdón por las interrupciones …
pardon the interruptions …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquí las prisas se olvidan y el tiempo se detiene.
here hurrying is of no account and time stands still.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no son buenas las prisas, pero los miedos no son mejores.
it is bad to be over-hasty but nor should we be guided by fear.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias y perdón por las molestias.
example.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perdón por las violencias, las guerras,
forgive us for violence, wars,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es un enlace sencillo de incorporar y atractivo en periodismo digital, con frecuencia fustigado por las prisas.
this type of hyperlink is easy to incorporate and is also attractive in digital journalism, which is often under pressure to meet deadlines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú me perdonas por las peleas, ¿mateo?
will you forgive me for the fights, matthew?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perdón por interrumpirte.
i'm sorry to interrupt you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perdón por el desorden.
sorry for the mess.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el que pide perdón por los
the one who asks for forgiveness
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perdón por tardar en responder
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: