Je was op zoek naar: ympäristötietojärjestelmän (Fins - Spaans)

tulevien viiden vuoden aikana otamme käyttöön uuden apuvälineen, yhteisen ympäristötietojärjestelmän seis.
utilizando tecnologías y programas informáticos actualizados, hemos sido capaces de sacar partido a los avances científicos en nuestras actividades de seguimiento y observación.

• tarjota pääsy entistä säännöllisemmin päivitettäviin tietoihin ja mahdollisuuksien mukaan lähes reaaliaikaisiin tietoihin ympäristötiedon ajantasaisuuden kohentamiseksi yhteisen ympäristötietojärjestelmän ja ympäristötietokeskusten kautta
• ofrecer acceso a información actualizada con más frecuencia y, en la medida de lo posible, a datos prácticamente en tiempo real para mejorar la pertinencia de la información a través del sistema compartido de información medioambiental y de los centros de datos medioambientales;

ympäristöä ja ilmastonmuutosta koskevien tietojen keräämistä, hallintaa, jakamista ja uudelleenkäyttöä yksinkertaistetaan, virtaviivaistetaan ja nykyaikaistetaan, mukaan lukien yhteisen ympäristötietojärjestelmän kehittäminen ja soveltaminen;
simplificar, racionalizar y modernizar la recogida, la gestión, la puesta en común y la reutilización de datos e información sobre cambio climático y medio ambiente, incluidos el desarrollo y la aplicación de un sistema compartido de información medioambiental,

seminaarissa vahvistettiin ehdotus euroopan ympäristötietojärjestelmän perustamisesta (eeis) ja kehotettiin keskusta tutkimaan asiaan liittyvien kansainvälisten ja eu:n elinten kanssa, miten sitä voitaisiin kehittää.
2.añadir la capacidad de análisis, y perfeccionar la especialización de los conocimientos internos y de la red para reforzar el valor añadido de la aema.3.seguir desarrollando los centros de referencia.la estrategia y el desarrollo de la misma para racionalizar la información se estudiaron en un seminario que el consejo de administración celebró en noviembre.

• tarjoamalla ajantasaisia ja mahdollisuuksien mukaan lähes reaaliaikaisia, laadunhallinnan avulla varmistettuja tietoja ja indikaattoreita sekä sujuvan pääsyn ilmaa saastuttavia päästöjä käsitteleviin verkkosivustoihin yhteisen ympäristötietojärjestelmän ja eyk:n ilman tietokeskuksen kautta,
• proporcionaremos datos e indicadores actualizados y de calidad asegurada y siempre que sea posible prácticamente en tiempo real, y un acceso racionalizado a sitios web de relevancia sobre emisiones de contaminantes atmosféricos a través de seis, de inspire y del centro de datos de la aema sobre el aire;

ympäristötietojärjestelmä
sistemas de información ambiental