Je was op zoek naar: pero con todo (Spaans - Engels)

pero, con todo
but just then

pero con todo y eso,
it is you, isn’t it?

pero, con todo esto, me
this gave me

pero con todo esto son un solo ser.
but with all this, they are still only one being.

pero, con todo, constituyen un comienzo.
but, at least, it is a beginning.

pero, con todo, tengo algunas dudas.
yet i wonder.

pero, con todo, allí él me dijo categóricamente:
despite everything, he told me categorically:

no soy solo, pero con todo no hay otros aquí
i am not alone, but yet there are no others here

publicados sin autorización, pero con todo el respeto ;)
published without authorization, but with all the respect ; )

césar regresaba a roma, pero con todo su ejército.
caesar would come back to rome, but with his whole army.

pero, con todo esto, ¿hemos ganado algo verdaderamente?
but, with all that, what have we truly gained?

pero con todo este dolor, ella pudo realizar sus acrobacias.
but bearing all that pain, she could still perform her stunts.

el aparrtamento resultó pequeño pero con todo lo que esperabamos.
the apartment was small but it had everything you expect for your vacation.

pero con todo su poder usted no puede abrir un corazón.
but with all your power you cannot split a human heart.

pero, con todo eso, repetidme otra vez el negocio de modo que yo le
the subject, and will, in any case, communicate with his

pero, con todo y eso, tiene que dejar la presidencia del coena.
but, for all of this, he must leave the presidency of coena.

Él nació semi-dios pero con todo, temió que no fuera inmortal.
he was born semi-divine but yet he feared that he was not immortal.

bhagavan simplemente rió y dijo, pero con todo esto, debéis tener control.
bhagavan simply laughed and said, “but with all that, you should have control.

satanás no las podría decir mejores; pero, con todo esto, verdaderamente y
said, and i did not feel particularly pleased with him for

apartamento situado a pie 5 minutos del camp nou, pequeño pero con todo lo necesario.
apartment situated 5 minutes ' walk from camp nou, small but with everything you need.