Je was op zoek naar: pero entiendo algo (Spaans - Engels)

(pero entiendo.)
(pero entiendo.)

y si no entiendo algo?
and if i do not understand something?

pero entiendo perfectamente su comportamiento abominable.
but i fully understand their abominable behaviour.

9. hago preguntas cuando no entiendo algo.
9. i ask questions when i do not understand.

hablo un poco de español pero entiendo más
i speak a little spanish but just what i remember from high school

hola como estas hoy soy de usa pero entiendo poco español
hola como estas hoy soy de usa pero entiendo poco español

pero entiendo a los que sienten la necesidad de celebrar.
but, i understand those who feel the need to celebrate.

no quisiera hacerlo públicamente, pero entiendo esa profunda preocupación.
i would not wish to do that publicly but i can well understand the deep concern.

si galahtyr , mi ingles no es muy bueno pero entiendo lo mismo.
if you do your own one please post it here, i'd definitely like to see it.

p. ni siquiera puedo adivinar las cifras, pero entiendo su punto.
q. i can't even guess at the figures, but i get your point.

pero entiendo que es lo que se puede y se debe presentar en este momento.
however i think that this is what can and should be put forward at this time.

ahora entiendo algo que antes no entendía: es mejor dar que recibir.
now i understand something that before i did not : it is better to give than to receive .

lo comprobaré con todos los grupos políticos, pero entiendo que no habrá problema.
i will check this with all the political groups but, as i understand it, there is no problem.

no entiendo la lucha por el poder, pero entiendo el derecho a estar seguros.
i don't understand the battle for power, but i understand the right to safety.

personalmente yo no fumo, pero entiendo que un buen tabaco pueda apreciarse igual que un buen vino.
i am not a smoker, but i can appreciate that a good tobacco can be savoured like a good wine.

las conversaciones con las autoridades estadounidenses están en curso, pero entiendo que estas autoridades quieren aún más.
discussions with the us authorities are under way, but i understand that these authorities want still more.

yo soy partidaria de ese planteamiento, señor vidal, como mi comisión, pero entiendo también su posición.
i am in favour of this approach, mr vidal, like my committee, but i also understand your position.

si no entiende algo, dígalo.
and if you do not understand something, speak up.

pero entienda esto por sobre todo:
but understand this above all,

hágale preguntas si no entiende algo.
ask questions if you don’t understand something.