Je was op zoek naar: pero eso no quiere decir (Spaans - Engels)

pero eso no quiere decir que
do you think there is no difference

sí, pero, eso no quiere decir
yeah, but… that doesn’t mean

eso no quiere decir?
eso no quiere decir?

eso no quiere decir que
it doesn’t mean he hasn’t

no quiere decir
it doesn’t mean

¡eso no quiere decir nada!
it doesn't mean anything!

pero eso no quiere decir que haya disminuido.
but even so, it has not diminished.

eso no quiere decir que no te
that doesn’t mean i don’t love

pero eso no es lo que barth quiere decir.
but that is not what barth means.

eso no quiere decir nada en inglés.
it does not make sense in english.

pero eso no quiere decir que son totalmente unidimensionales.
but that does not mean that they are entirely one-dimensional.

eso no quiere decir que los apoye».
that does not mean that i support them».

"pero eso no quiere decir que no tengamos cuidado.
"but that doesn't mean that we are not careful.

eso no quiere decir que sea un frause.
that doesn’t mean he’s a fraud.

no, eso no quiere decir que sea australiano.
no, that doesn't mean i'm australian.

eso no quiere decir que era agradable propiamente.
that doesn’t mean that it was enjoyable per se.

pero eso no quiere decir que sea imposible llegar a ellas.
but that doesn't mean they are not out available.

eso no quiere decir que no les demos importancia.
this does not mean that we do not attach import ance to it.

pero eso no es lo que quiero decir.
but that’s not what i mean.

eso no quiere decir que no tenga problemas, por …
eso no quiere decir que no tenga problemas, por …