Je was op zoek naar: pero gracias (Spaans - Engels)

pero gracias.
and i’m good. thanks.

no creo, pero gracias.
not once.

pero gracias a la mar
you wanna go toe to toe with the best but cant keep up your pants

pero gracias por preguntar.
but thanks for asking.

pero gracias, no obstante.
but thank you nonetheless.

pero gracias por el consejo.
pero gracias por el consejo.

—pero gracias por tu preocupación.
as the bowman hooked on to the chains bolitho turned abruptly and said, "but thank you for your concern."

bueno… yo… no, pero gracias.
do you want to try? no, thank you.

pero gracias a dios, todo fue bien.
but thank god, nothing went wrong.

pero = gracias de todas formas.
pero = gracias de todas formas.

bueno, no hay…, pero gracias a …
bueno, no hay…, pero gracias a …

pero gracias por la oferta, señora,
this is kind of hard to explain, but you see, it, um–

pero, gracias a dios, hemos avanzado.
thankfully we have now gone past that stage.

- no creo que sea necesario, pero gracias.
but roy cut her off, "don't even think of trying to argue with me.

pero, gracias sean a dios, he sido redimido.
but thanks be to god, i have been redeemed!

así es como debe ser, pero gracias no obstante.
it is right and proper that there should be, but thank you nonetheless.

pero gracias a la terapia homa estoy bien."
but thanks to homa therapy all is well."

pero, gracias a dios, el río no pudo ser detenido.
but thank god the river could not be stopped!

lo hicieron, pero, gracias a dios, no la mataron.
they did that, but, thanks to god, did not kill her.