Je was op zoek naar: pero ni siquiera te conosco no soy asi (Spaans - Engels)

ni siquiera te conozco.
i don't even know you.

– ya ni siquiera te reconozco.
– i don’t even recognise you any more.

pero ni siquiera han hecho eso.
but that did not happen.

pero ni siquiera es una pregunta: no significa nada.
it's not even a question. it doesn't mean anything.

pero ni siquiera esto es el asunto.
but that is not even the case.

pzz yo no soy asi
pzz

pero ni siquiera entonces fueron sinceras.
now even at that time they were not sincere.

4. ni siquiera te acerques a la tentación.
4. don't even get near the temptation!

napoleon: yo... ¡ni siquiera te conozco!
napoleon: i don't, i don't even know you!

pero ni siquiera puede conectarse a páginas extranjeras.
but it can't even link to overseas sites.

pero ni siquiera esto es lo mismo que i+d.
but not even this is the same as r & d.

pero ni siquiera lo decíamos. pedimos lo más simple y no se ha aceptado.
but we have demanded the simplest solution and it was not accepted.

pero ni siquiera su muerte satisfizo a sus celosos enemigos.
but even his death did not satisfy his jealous enemies.

hoy contamos con dos de ellas, pero ni siquiera se cumplen.
two of them are involved in this issue today, and both have been flouted.

pero ni siquiera tenemos éxito como suplicantes, ya que no nos escuchan, y nada cambia.
but we are not even successful supplicants, for they do not listen to us, and nothing changes.

anhelan ser grandes hombres, pero ni siquiera llegan a la medianía.
they want to become great men, but they fail to even make middle men.

no soy multimillonario, probablemente ni siquiera millonario.
i am not a billionaire; i am probably not even a millionaire.

no... no deveria digo. yo no soy asi, digo.
no ... i should not i say. i am not so, i say.

pero, ni siquiera ese punto de vista fue admitido por el gobierno de israel.
but even this point of view was not accepted by the israeli government.

pero ni siquiera esto es todo lo que puede ofrecer una interpretación más holográfica del tiempo.
but even this is not all that a more holographic understanding of time may offer.