Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero no creo que seas
i do not blame you, but i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no creo.
.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no creo…
pero no creo…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no creo que
i hate to say this, but i do not think
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no creo que mi
but i don’t think
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no creo que el rojo
not just that way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no creo que sea así.
how ever, i find that hard to believe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, pero no creo que podamos
no, but i don’t think we’re gonna
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no creo que jamás imaginase
but i hadn’t ever imagined
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no creo que debamos hacerlo.
but i do not think that we should do that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pero no creo que volvamos a tener
but i don’t think we’re likely to get
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no creo que estén tan preocupados.
but i do not believe they are so concerned.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
…pero no creo haberte olido antes.
but i don’t remember smelling your kind before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no creo que baste con esas mejoras.
the eu 's agricultural policy is an obstacle to world trade.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ir, pero no creo que dios los esté guiando.
to, but i do not think god is leading them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no creo que se puedan separar completamente.
but i do not believe that you can completely separate them.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ha sido usted citado, pero no creo que ....
you have been mentioned, but i do not believe that ...
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
respeto su desacuerdo, pero no creo estar equivocado.
i respect your disagreement, but i do not think that i am wrong.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pero no creo que las redes sociales inicien protestas.
but i don’t think the social media initiate protests.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no creo que se consiga aumentando constantemente los precios.
but i do not think that we can do so by constantly hiking up prices.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: