Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
– pero, ¿cree en ellos?
– you know what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero olvida sus pechos.
but forget her breasts.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cree en el sindicato y trabaja muy duro por ellos.
believes in the union and works very hard for them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cree en dios
belief in god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cree en esto.
just assume like this and believe in this way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cree en karama
believe in karama
Laatste Update: 2020-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cree en esa voz,
she believes in me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cree en ti mismo
believe in yourself
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
cree en ti mismo.
trust yourself.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta organización cree en:
this organization believes in:
Laatste Update: 2005-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* …cree en la integridad
* …believes in integrity
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los que no creen tienen en común con los que creen que el señor cree en ellos.
“those who are not believers, have in common with the believers that the lord believes in them”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pregunta: ¿cree en dios?
question: do you believe in god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo principal no es si ha tenido o no alguna experiencia con ellos, o si cree en ellos o no.
it might have been thanksgiving or something. or maybe i heard it from family or a friend that this is what had happened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mysterion le dice a hindsight que si él no cree en ellos, que no tiene más remedio que apretar el gatillo.
mysterion tells hindsight that if he does not believe them, he has no choice but to pull the trigger.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al principio, casi todos los mayores éxitos discográficos europeos se logran a través de un productor independiente que cree en ellos.
at one time, almost all europe's major hits came into being with the help of a producer who believed in them.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
de ellos hay quien cree en él y quien no,
and of them there are some who believe therein, and of them there are some who believe not therein,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mientras el cielo y el infierno son simples ilusiones, cuando una persona cree en ellos puede crear esa experiencia después de la muerte.
while heaven and hell are just illusions, when a person believes in them he can create that experience after death.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuestra mente comprende la importancia de la misión, pero olvida fácilmente porque es humana y débil.
our mind understands the importance of this mission, but forgets easily because is human and weak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ellos enseñan, cree en jesús. entonces tú serás salvo.
they teach, "believe in jesus. you'll then be saved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak