Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿por qué no los dejas caer?
why don’t you just drop them down?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no los dejas donde los encontraste, ok.?
but you don't leave them where you found them. okay?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tu no estas
if you're not here i die
Laatste Update: 2015-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu no quieres.
si tu no quieres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu no estas aqui
if you are not here
Laatste Update: 2013-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15. si tu no estas
15.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu no
you don't
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu no estas mi vida,
but if i had you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu no me
you don't love me
Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero si tu prioridad es mantener ....
but you do it because you have to.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero si no los alcanzamos, sabremos que hemos perdido.
but if we fail to achieve them, we shall know we are losing.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y si tu alma no los coloca delante de tus pasos.
if your soul does not put them in front of your steps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu no mandas
you don't send anythin
Laatste Update: 2022-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no los perderás si los dejas acumular durante la temporada.
you won't lose them if you let them accumulate over the season.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿tu no comprede
don't you get it?
Laatste Update: 2016-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu no mandas solo
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por que darte mi amor si tu no lo valoras
why give you my love if you do not value it?
Laatste Update: 2013-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu no ablar español
i do not speak english
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no los dejes entrar.
do not let them inside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero si tu meta es construir un hogar, eres sabio.
if your goal is to build a home, you are wise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: