Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero algo es extraño aquà .
but something is strange here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu estas bien
you're fine
Laatste Update: 2016-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disculpa pero tu estas comprometido
sorry, you're married.
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que rica tu estas
how delicious you are
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando tu estas.
your hero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu-estas emfemo
you-these emfemo
Laatste Update: 2018-05-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu estas bien buena
you are very good
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– sà , pat es extraño
– it is, pat. it’s bizarre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu estas en la piscina
the book is on top of the chair
Laatste Update: 2024-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy que tu estas conmigo,
your time, your time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y todo resulta muy extraño.
everything is awkward.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿tu estas aquí solo (solo)?
_____ you here alone (solo)?
Laatste Update: 2016-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno, eso es un poco extraño.
yes, yes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“llegada del hombre extraño. ”
“the strange man’s arrival.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please tu estas hablando ingles no
you're speaking english
Laatste Update: 2016-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un mensaje corto y un poco extraño.
a very short and strange message.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero para ustedes que ya conocen la verdad, no es para nada extraño.
but for you know already know the truth, it is not strange at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. el nombre del remitente es extraño o inusual?
6. is the sender’s name odd or unusual?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al principio, nos parece extraño llamarle "padre".
but at first, it is awkward to call him 'father'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
habà a algo muy extraño en su manera de mirar a la gente.
there was something very peculiar about the way he stares at people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: