Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
puedes venir a verme cuando te venga bien.
you can come and see me whenever it's convenient for you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedes venir a retirar...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedes venir a la entrada
at the corner
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ahora van a venir a verme seguro.
pero ahora van a venir a verme seguro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puedes venir a mí en amistad.
you may come to me in friendship.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mami, ¿puedes venir a meterme?
mommy can you come tuck me in
Laatste Update: 2021-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayer se le olvidó venir a verme.
he forgot to come to see me yesterday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero tu puedes decir…
but you may say . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puedes venir a mi cuando te plazca.
you may come to me whenever this pleases you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedes venir a verme después de haber cogido una cita previa?
can't you see me on a previously arranged appointment?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para venir a verme a una celda en prisión.
come find me in a prison cell.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por pegarte el viaje para venir a verme.
thank you for coming all the way to see me off.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él nunca falla en venir a verme todos los días.
he never fails to come to see me every day.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si te gusta el auténtico naturismo, puedes venir a visitarla.
if you love the true naturism, you may have an interest in visiting it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella hizo todo el camino desde nueva york para venir a verme.
she came all the way from new york to see me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora puedes venir a bucear con nosotros con tu computadora portátil!
you can now come diving with your laptop!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿puedo venir a verlo?
tengo tiempo en las tardes
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me puede venir a usted?
i can come to you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom puede venir a recogerlo hoy.
tom can come and pick it up today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dice usted, señor beazley, que quería venir a verme con alguien de bmw.
you say, mr beazley, that you wanted to come to me with somebody from bmw.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: