Je was op zoek naar: pero uno que se vea bien (Spaans - Engels)

que se vea.
let it show.

que se vea el tango.
that the tango can be seen.

no quiero que se vea así.
law is not always a catalyst.

...simplemente dondequiera que se vea.
...simply wherever you look.

para que se vea desde alta mar
to be seen from the high seas”

el único que se vea mejor.
the one that looks best.

de que se vea o no la antena
whether the dish is visible or not

pero uno pequeño.
pero uno pequeño.

no lo hago por eso, por que se vea.
how the heck was that going to work, oh i see, it doesn’t!

hacer que se vea brillante y luminoso.
make it look shiny and bright. enjoy!!!

mandame una foto desnuda que se vea la cara
send me a nude photo that shows my face

aféitalo hasta que se vea su suave piel.
shave until its smooth white skin shows.

a fin de asegurarse de que se vea perfecta!
a fin de asegurarse de que se vea perfecta!

asegúrese de que se vea la ventana para inspección.
make sure you can see the window.

es necesario que se vea que practicamos lo que predicamos.
we need to be seen to be practising what we are preaching.

color: necesitamos un color oscuro para contrastar y que se vea bien esto.
color: take a dark color, you need contrast to work easy

creo, si me hace llorar, que debo dejar que se vea.
i believe, if it makes me cry, let that be visible.

es un desafío, pero uno que estoy deseando afrontar”.
it is a challenge, but one i am looking forward to.” schranz has done the race three times and borg, six times so both have some experience to draw on.

dicho esto, es esencial que su plantilla de email se vea bien en todos los formatos.
having said that, it is essential that your email template look good in all formats.