Je was op zoek naar: perodo (Spaans - Engels)

durante el mismo perodo, ms de 200 000 pymes se han beneficiado ya del feie.
during the same period, more than 200,000 smes have already benefitted from the efsi.

de hecho, se esperaba que el ceatf generase prdidas durante todo su perodo de funcionamiento.
in fact, the ceatf was expected to generate losses throughout its entire period of operation.

eso signific que israel tendra que vivir durante ese perodo sin ningn medio visible de sustento.
and that meant israel would have to live for that period without any visible means of support.

as pues, se prev que el pib de la zona del euro siga registrando un crecimiento moderado durante el perodo 2015-2017.
as a result, gdp in the euro area is forecast to continue growing at modest rates over the 2015-2017 period.

a la comisin le preocupa que estas prcticas hayan reducido artificialmente el margen de eleccin y suprimiendo la innovacin en el mercado durante todo el perodo.
the commission is concerned that the practices have artificially reduced choice and stifled innovation in the market throughout the period.

adems, se estima que el esfuerzo presupuestario acumulado ejecutado por portugal en el perodo comprendido entre 2013 y 2015 es muy inferior al recomendado por el consejo.
furthermore, the cumulative fiscal effort implemented by portugal in the period from 2013 to 2015 is estimated to have fallen significantly short of the one recommended by the council.

adems, el esfuerzo presupuestario acumulado a lo largo del perodo comprendido entre 2013 y 2015 fue muy inferior al establecido en la recomendacin del consejo de junio de 2013.
moreover, the cumulative fiscal effort over the 2013-2015 period fell significantly short of the one established in the june 2013 council recommendation.

como se ha indicado, las sustancias activas utilizadas en los productos fitosanitarios y los biocidas solo se aprueban durante un perodo limitado, y sus aprobaciones se revisan regularmente.
as mentioned, all active substances used in plant protection products and biocidal products are only approved for a limited period of time, and their approvals are routinely reviewed.

el documento de movilidad europass, para registrar cualquier perodo organizado de aprendizaje o tiempo de formacin que una persona pase en otro pas europeo, cumplimentado por las organizaciones de origen y de acogida.
the europass mobility document (emd) for recording any organised period of learning or training time that a person spends in another european country, completed by the home and host organisations.

aplicacin de lucha contra el vitiligo es que se llevarn a cabo cada 24 horas (convenientemente antes de retirarse a la cama) a travs de todo el perodo de tratamiento.
application of anti-vitiligo is to be carried out every 24 hours (conveniently before retiring to bed) through out the entire period of treatment.

1. que streetnet internacional tiene un extenso programa de visitas de intercambio entre los afiliados, comenzado durante el primer plan de tres aos del 2003 2005 pero en curso durante el perodo de tres aos actual a partir del 2006 2008;
1. that streetnet international has an extensive programme of exchange visits between affiliates, started during the first three-year plan from 2003 2005 but ongoing during the current three-year period from 2006 2008;

el esfuerzo fiscal estructural acumulado a lo largo del perodo comprendido entre 2013 y 2015 se estima en el 0,6 % del pib, muy por debajo del 2,7 % del pib .
the cumulative structural fiscal effort over the 2013-2015 period is estimated at 0.6% of gdp, significantly below the 2.7% of gdp recommended by the council.

aqu se infiere que un perodo as, proveera el tiempo suficiente para que una generacin completa aprendiera a confiar en el seor. sobre ese tiempo, los padres y abuelos desarrollaran una historia de fe y entonces podran decirle a sus hijos:
the inference here is that such a period would provide enough time for an entire generation to learn to trust the lord. over that time, parents and grandparents would build up a history of faith, so they could tell their children:

:-) ambiente muy caliente de a sin cualquier movimiento de aire y una oficina con aire acondicionado que aspira toda la humedad fuera del aire. soy seguro que hay otros ..... que también he notado que los phals no tienen gusto de ser movidos a partir de un ambiente a otro durante el extremo de su formación del brote/perod de la abertura de la flor.
:-) a very warm environment without any air movement and an air conditioned office sucking all the moisture out of the air. i'm sure there are others.....i have also noticed that phals do not like to be moved from one environment to another during the end of their bud forming/flower opening perod.