Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
persis khambatta interpretaría el rol de ilia en phase ii y luego siguió con el proyecto para la película.
persis khambatta was cast as ilia for "phase ii" and was carried over onto the film.
no obstante, la oficina está introduciendo un sistema de información sobre el personal (persis) que consta de distintos bancos de datos que están computadorizados.
however, the office is introducing a personnel information system (persis) which has different data banks which are computerized.
de su propio examen de los tipos de datos que la oit mantendría en su versión del siig (persis), resultaba con certeza que no se estaban almacenando datos sin cumplir con los principios rectores.
from ilo's own review of the kinds of data which ilo will maintain in its version of imis (persis), it certainly appears that there is no data being stored which would be considered outside these guidelines.
el sistema persis sigue el modelo del sistema integrado de información de gestión (siig) elaborado por la secretaría de las naciones unidas en nueva york, y se da por supuesto que el siig fue elaborado de conformidad con los principios rectores.
persis is based on the integrated management information system (imis) developed by the united nations secretariat in new york, and it is assumed that imis was developed in conformity with the guidelines.
el gran éxito se representa en las esculturas en la roca cerca de la ciudad de bisapor en persis (stolze, persepolis, p. 141); en las cuales el caballo del rey pisa el cuerpo de un enemigo, probablemente juliano, y un romano suplica al emperador joviano que pida la paz.
the great success is represented in the rock-sculptures near the town bishapur in persis (stolze, "persepolis", p. 141); under the hooves of the king's horse lies the body of an enemy, probably julian, and a supplicant roman, the emperor jovian, asks for peace.
