Je was op zoek naar: perturbar (Spaans - Engels)

perturbar
to disturb

perturbar una llamada
derange a call,to

“no quiero perturbar eso”.
“i do not want to disturb that.”

perturbar el ejercicio del mandato
to prejudice a member in the exercise of his office

i) perturbar el equilibrio hormonal;
(i) disruptive to hormones;

puede perturbar su sistema hormonal.
it can disturb your hormonal household totally.

los espacios expresivos nos pueden perturbar.
expressive spaces may disturb us.

dejar de perturbar el proceso democrático y
·stop disrupting democracy, and

este tipo de ansiedad puede perturbar su vida.
this kind of anxiety can disrupt your life.

han venido ustedes a perturbar mi existencia…
your coming has disrupted my whole existence."

se procurará no perturbar la superficie de interfase.
care should be taken not to disturb the boundary.

actividades que puedan perturbar o retrasar los servicios
any activities likely to disrupt or delay services

d) perturbar una reunión religiosa (art. 296);
(d) disturbing religious assembly (sect. 296);

perturbar y confundir al r´egimen de la frontera
the disruption and irritation of the border regime.

son inclinaciones que tienden a perturbar nuestra paz interior.
tendencies which tend to disturb our peace of mind.

a dosis terapéuticas puede perturbar la muda de las plumas.
therapeutic doses can disturb molting.

incluso unos excedentes limitados pueden perturbar considerablemente el mercado.
even limited surpluses can significantly disturb the market.

:: logro del crecimiento económico sin perturbar el equilibrio social;
:: the achievement of economic growth without upsetting the social balance;

las fuerzas militantes opositoras han seguido tratando de perturbar este proceso.
opposing militant forces have continued to try to disrupt this process.

6. provoque alborotos que puedan perturbar el orden en la institución;
6. disturbing the peace;