Je was op zoek naar: piamontesa (Spaans - Engels)

vaca piamontesa
piedmont cattle breed

raza vacuna piamontesa
piedmont cattle breed

vaca piamontesa (organismo)
piedmont cattle breed

raza vacuna piamontesa (organismo)
piedmont cattle breed

tendencias y perspectivas de la internacionalización piamontesa,
tendencies and perspectives of the piedmontese internationalization,

la castaña es la “reina” de la mesa piamontesa.
not to be overlooked is the queen of cuneo’s culinary tradition: the chestnut.

el programa, establecido por la asociación piamontesa de empresas estructurados.
established by the association of piedmontese steel-producing companies

== economía ==la llanura piamontesa es una fértil región agrícola.
== economy ==lowland piedmont is a fertile agricultural region.

durante la presidencia piamontesa de regleg se dará prioridad al papel de las regiones con competencias
during the piedmontese presidency of regleg, priority will be given to the role of regions with legislative powers in managing the current economic crisis, and

de la sección ligur piamontesa de la asociación, tierra organizado, se el 17 diciembre a génova
organized from the piedmontese from liguria section of the association, will hold 17 december to genoa

el 10 de marzo del 94 el decreto de nihil obstat se notifica a todos los obispos de la conferencia episcopal piamontesa.
on 10 march 1994 all bishops of the piedmontese bishops’ conference were informed of the non obstare decree.

esto demuestra la atención de la empresa piamontesa que tiene con respecto a los servicios siempre a la vanguardia y dirigidos hacia las necesidades del cliente.
this demonstrates the piedmontese company's attention to offering services that are always at the forefront and focused on its customer's needs.

el gianduiotto (piam., giandojòt) es una chocolatina piamontesa cuya forma es similar a la de un barco boca abajo.
the gianduiotto (; piedmontese, giandojòt) is a piedmontese chocolate whose shape is similar to an upturned boat.

por último, 10 000 millones de lit otorgados a la región piamontesa cooperan a la financiación de instalaciones destinadas a reducir la contami­nación en los lagos de avigliana y dora riparia, en el norte de turin.
finally, lit 10 000 million granted to the region of piedmont will help finance instal­lations to reduce pollution in the lake of avigliana and the dora riparia river, west of turin.

de italia serán 19 los baluartes de montaña que participen en cheese. entre ellos señalamos dos, presentes en la manifestación por primera vez: la oveja frabosana piamontesa y la cabra orobica lombarda.
from italy 19 mountain presidia will be present at cheese. among these, two newcomers will attend the event for the first time: the frabosana sheep and the orobica goat presidia.

(asociación italiana de técnica naval) la sección ligur piamontesa de la atena tiene dos iniciativas que terranno 18 y el 24 noviembre siguientes prenso la sede de la facultad de ingeniería de génova en calendario.
the piedmontese from liguria section of athena (italian association of naval technology) has in calendar two next 24 initiatives that will hold the 18 and november near the center of the faculty of engineering of genoa.

== primeros años de vida ==era la hija natural del delfín enrique (el futuro enrique ii de francia) y su amante filippa duci, una piamontesa.
diane de france (1538 – 11 january 1619) was the natural (illegitimate) daughter of henry ii, king of france, and his piedmontese mistress filippa duci.

32. en el piamonte, y especialmente en turín, la población romaní puede dividirse en cuatro grupos: piamonteses sintes, romaníes "volacos ", romaníes "balcánicos ", romaníes "refugiados " y gitanos "rumanos ".
in piedmont, and especially in turin, the romany population can be divided into four groups: piedmontese sinti, "vlax " romanies, "balcan " romanies, "refugee " romanies and "rumanian " gypsies.