Je was op zoek naar: pidgin (Spaans - Engels)

pidgin
pidgins

pidgin hawaiano
brah

idioma pidgin inglés
pidgin english language (qualifier value)

pidgin english (nigeriano)
portuguese (português)

idioma pidgin y creol
pidgin and creole language

para utilizar pidgin necesitas:
in order to use pidgin you have to meet the following system requirements:

30 complementos útiles para pidgin
30 useful plugins for pidgin

idioma pidgin inglés (calificador)
pidgin english language (qualifier value)

no hay mensajes nuevos de pidgin.
no new pidgin messages.

idioma pidgin y creol (calificador)
pidgin and creole language

aprendí a hablar pidgin escuchando tu música.
i learned to speak pidgin by listening to your songs

complemento off-the-record messaging para pidgin
off-the-record messaging plugin for pidgin

chidi anthony opara escribe poesía en pidgin.
chidi anthony opara writes poetry in pidgin.

el idioma se llama pidgin o broken (roto).
the language is called pidgin, or broken.

festejando a los cibernautas que bloguean en inglés pidgin nigeriano
celebrating netizens who blog in nigerian pidgin english · global voices

aprender pidgin también ayudará a tus niños a aprender otros idiomas.
learning pidgin (papua new guinea) will also improve your child’s ability in other languages.

complemento off-the-record para el programa de mensajería instantánea pidgin
pidgin internet messenger off-the-record plugin

el catecismo de la iglesia católica traducido al idioma pidgin - agencia fides
catechism of the catholic church translated into the pidgin language - fides news agency

¡pruebe! aprenda sus primeras palabras de pidgin en un par de minutos.
have a go - learn your first few words of tok pisin in a couple of minutes.

este ejemplo usa irc chat como ejemplo pero pidgin-otr también funciona con otros protocolos.
this example uses irc chat as an example but pidgin-otr also works with other protocols.