Je was op zoek naar: pidiera, pidiera (Spaans - Engels)

si alguien me pidiera venderte,
me to sell you out,

esto justificaría que el colegio pidiera
the school should request this.

y lo que me pidiera, se lo daría.
for all that we waste, we will be accountable one day, a day called doom day.

cox: por ejemplo...si yo le pidiera... si yo le pidiera que se casara conmigo...
cox: for example...if i would ask you...if i would ask you to marry me...

sea lo que sea que pidiera, le será concedido.
what can i do for you? whatever you ask me for, it will be done.

no creo que ese representante pidiera una votación.
i do not think that representative asked for a vote.

y me dijo que pidiera perdón a la maestra.
i did so and then i was happy because i said: the story ended well.

ella no lo pudo convencer de que pidiera un préstamo.
she couldn't convince him to ask for a loan.

por consiguiente, no es verdad que se pidiera la legalización.
but these drugs clearly are not classified as posing a problem for society.

me gustaría que pidiera usted explicaciones por lo sucedido.
we do not approve of this policy on the part of the belgrade government and we never can.

que le prometió bajo juramento darle cualquier cosa que pidiera.
that he promised with an oath to give her whatever she asked.

(') se dará el valor en aduana sólo si asi se pidiera.
the origin to be given must be a preferential origin, all other origins to

si se me pidiera una cooperación similar, volvería a hacerlo con honor.
if i were asked to do the same thing again, i would do it with honor.

creo que si le pidiera que contara los ataques aéreos ella lo haría.
i think that if i asked her to count the air strikes she would do it.

alex: si el consejo le pidiera que se fuera tendrían que hacerlo.
alex : if the council told him to leave they would have to

- se pidiera a la secretaría que reformulara el título del artículo 56;
- the secretariat should be requested to adjust the title of draft article 56;

bastó que el sector empresarial pidiera auxilio para que el gobierno reaccionara en su ayuda.
but as soon as the business sector asked for help, the government quickly reacted to assist it.

en un blog católico incluso dice "nosotros la pedimos primero que nos pidiera disculpas.
in a catholic blog he is even quotes as stating: “we first asked him to apologise to us.

» diana conti: "me gustaría que el pueblo pidiera la reelección de cristina" (la nación)
» diana conti: "me gustaría que el pueblo pidiera la reelección de cristina" (la nación)

si el declarante lo pidiere, los motivos se le comunicarán por escrito.
if the declarant so requests, the communication of the grounds shall be in writing.