Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el piva pertenece a la cuenca hidrográfica del mar negro con su propia cuenca de drenaje de 1.270 km² y no es navegable.
the piva belongs to the black sea drainage basin with its own drainage area of 1.270 km² and is not navigable.
con miras a este examen se creó el programa del piva a la iniciativa conjunta de aruba, los territorios insulares de las antillas neerlandesas y los países bajos.
for the purpose of this overhaul the piva programme was established as the result of a joint initiative by aruba, the island territories of the netherlands antilles, and the netherlands.
tras la presa, el piva sigue recto hacia el norte, se encuentra con el tara en Šćepan polje en la frontera con bosnia y herzegovina y crea el drina.
after the dam, the piva continues straight to the north, meets the tara at Šćepan polje on the border with bosnia and herzegovina and creates the drina.
revalando abiertamente la idenidad espiritual del hombre, como la piva divina del renacimiento, este libro une la forma con lo amorfo y libera a los conectores de nuestra conexion con la infinidad de dios.
poignantly revealing the spiritual identity of man as a divine fond of rebirth, this book unites the morphic with the amorphous and restores the channels of our connection with the infinity of god.
3. durante su visita, el experto independiente se reunió con el vicepresidente de la república, sr. alfio piva; el ministro de relaciones exteriores, sr. josé enrique castillo barrantes; el magistrado gilbert armijo, presidente de la sala constitucional de la corte suprema; la defensora de los habitantes de la república, sra. ofelia taitelbaum yoselewich; el director del informe estado de la nación, sr. jorge vargas cullell; el viceministro de aguas y mares, sr. josé lino chaves; y funcionarios superiores de otras entidades gubernamentales, como el ministerio de relaciones exteriores, el ministerio de ambiente y energía, el sistema nacional de Áreas de conservación, el instituto costarricense de electricidad y el instituto costarricense de turismo.
3. during his visit, the independent expert met with the vice-president of the republic, mr. alfio piva; the minister for foreign affairs, mr. josé enrique castillo barrantes; judge gilbert armijo, the president of the constitutional chamber of the supreme court; the ombudsperson (defensora de los habitantes de la republica), ms. ofelia taitelbaum yoselewich; the director of the state of the nation report, mr. jorge vargas cullell; the vice-minister of waters and oceans, mr. josé lino chaves; and senior officials from other government agencies, including the ministry of foreign affairs, the ministry of the environment and energy, the national system of conservation areas, the electricity institute and the tourism board.
