Je was op zoek naar: planos cartograficos (Spaans - Engels)

:: mantener las referencias geográficas, cartográficas y de planos necesarias;
:: to maintain necessary chart, geographical and mapping references

en el pasado he visto reiteradas veces planos cartograficos que permiten conocer con bastante precision las dimensiones reales del pueblo, mas aun asi, se vuelven imprecisas las distancias cuando uno las recorre
in the past i have seen repeatedlythose cartographic maps that gives fairly accurately the actual dimensions of the town, but even so, the distances become inaccurate when one runs through on foot.

en el pasado he visto reiteradas veces planos cartograficos que permiten conocer con bastante precision las dimensiones reales del pueblo, mas aun asi, se vuelven imprecisas las distancias cuando uno las recorre de a pie.
in the past i have seen repeatedlythose cartographic maps that gives fairly accurately the actual dimensions of the town, but even so, the distances become inaccurate when one runs through on foot.

de una parte de los documentos cartográficos (atlas, mapas, planos, globos…),
part of the cartographic documents (atlases, maps, plans, globes…)

la gran resolución espacial de estos sistemas permitirá, además, elaborar modelos tridimensionales de los edificios y planos cartográficos de la utilización del suelo, sin limitarse a la representación de la cubierta vegetal.
the high spatial resolution offered by these systems will also allow three-dimensional modelling of buildings and the mapping of land use, as opposed to land cover.

entidad cartográfica
mapping agency