Je was op zoek naar: plasmados (Spaans - Engels)

los datos plasmados del establecimiento importador
the data provided for the importing company

en él quedan plasmados los siguientes principios: pios:
the emi is also empowered to formulate opinions or recommendations: it may (article 5 of its statute):

a continuación, los mejores momentos, plasmados por las cámaras.
next, the best moments illustrated by the cameras.

somos hechos, salimos de la nada plasmados por una mano creadora.
we are made, we emerge from nothingness, shaped by a hand.

estos valores están plasmados en las normas de conducta de mcafee .
these values are expressed in the mcafee standards of conduct .

los resultados de estos debates han quedado plasmados en las políticas correspondientes.
the results of discussions have been reflected in the relevant policies.

se puede apreciar plasmados en mármol, bronce, vidrios de colores o piedras.
it can be seen reflected in marble, bronze, stained glass or stones.

estos derechos están plasmados más ampliamente en diversas leyes parlamentarias, a saber:
this is further given effect under different acts of parliament namely:

esto ha quedado plasmado en dos documentos de trabajo.
we have recorded this in two working documents.