Je was op zoek naar: platicarte (Spaans - Engels)

por animarle a platicarte.
by encouraging her to talk.

morse: voy a platicarte sobre mi tesis de doctorado en enfermería.
morse: i will tell you about my nursing doctoral dissertation.

no ayuda a ningunos de los dos si ella sea amable y relajada después de platicarte de su día, si tú estés abrumado de estrés por le haber escuchado.
it isn't going to help anything if she's nice and relaxed after talking about her day, and you're full of stress from listening to her.

de hecho, si tú no le fuerces a platicarte en aquellos tiempos, arrancando los problemas de ella, simplemente causarás más problemas después.
in fact, if you don't force her to talk in those times, pulling the problems out of her, it just causes more problems.

asimismo, en televisión educativa, participa un elevado número de mujeres en los programas de "hoy es un buen día ", "juventud en línea ", "franja de la calidad educativa ", gente joven ", " panorama cultural ", "debate cultural ", "universo crítico " y "platicarte ".
in addition, in educational television, many women participate in programmes such as "hoy es un buen día " [today is a good day], "juventud en línea " [youth online], "franja de la calidad educativa " [educational quality zone]; gente joven " [young people] "panorama cultural " [cultural panorama], "debate cultural " [cultural debate], "universo crítico " [critical universe] and "platicarte " [let's talk art].