Je was op zoek naar: poco satisfactorio (Spaans - Engels)

poco satisfactorio
unsatisfactory

servicio poco satisfactorio
unsatisfactory service

historial poco satisfactorio.
mr. jean-luc le bideau, professor, université paris i sorbonne, paris

1 = muy poco satisfactorio.
1 = highly unsatisfactory.

el resultado es poco satisfactorio.
we cannot ignore the huge dangers that biotechnology and its use harbour.

i. funcionamiento poco satisfactorio del procedimiento presupuestario
i — the unsatisfactory operation of the budgetary procedure

obviamente, éste es un modo muy poco satisfactorio de proceder.
quite clearly, this is an unsatisfactory way to proceed.

ahora esto no implica que el acero inoxidable sea poco satisfactorio.
now this does not imply that stainless steel is unsatisfactory.

el final del libro, al menos para mí, es poco satisfactorio.
the end of the book, at least for me, was unsatisfying.

por lo general, los operadores consideran el procedimiento actual poco satisfactorio.
traders generally consider the current procedure rather unsatisfactory.

13) poco satisfactorias
13) unsatisfactory

desde este punto de vista, el proyecto de artículos parece poco satisfactorio.
from this perspective, the draft article appears to be unsatisfactory.

es una ley poco satisfactoria.
the text gives too much latitude to the 25 governments to do what they wish.

la situación es poco satisfactoria.
the situation was unsatisfactory.

ubicación poco satisfactoria del estoma
poor siting of stoma (disorder)

es una situación muy poco satisfactoria.
it is all a very unhappy situation.

esta situación se consideraba poco satisfactoria.
this situation was felt to be unsatisfactory.

se trata de una situación poco satisfactoria.
that was an unsatisfactory situation.

la respuesta es tan simple como poco satisfactoria.
the answer is as simple as unsatisfying.

la situación legal en europa es muy poco satisfactoria.
the legal position in europe is extremely unsatisfactory.