Je was op zoek naar: podar (Spaans - Engels)

podar
to trim

cuando podar ?
when to prune ?

tijeras para podar
secateurs

anandilal ganesh podar society
anandilal ganesh podar society

es necesario podar el árbol.
you have to prune the tree.

3. podar para dar forma y cuidados:
3. shape and care trimming:

al seleccionar un nodo de podar, elige el peor.
when selecting a node to prune, it chooses the worst.

crece bien de semilla y es fácil de podar.
it is readily grown from seeds and prunes well.

a susan le gusta podar ramas en el bosque.
susan enjoys lopping limbs in the forest.

equivale a podar una rama completa del árbol de ítems.
equivalent to prune a branch of the tree.

es importante podar de forma selectiva, segura y cómoda.
it is important to prune in a targeted, safe and comfortable manner.

de podar un árbol que obstaculizaba el paso a los musulmanes."
inconvenience to the muslims".

la rosas sólo se deben podar cuando no se esperen mas heladas
roses should only be cut if no more severe frosts are expected.

esta imagen incluye "podar" las ramas que no dan fruto.
this image includes “pruning” the branches that do not bear fruit.

tijeras de podar, incluidas las de trinchar aves, para usar con una sola mano
secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears)

cuchillos (excepto los de hoja fija), incluidas las navajas de podar
knives having other than fixed blades

antes de podar, de roturar, de replantar, hay que pararse a pensar.
before cutting, clearing and replanting, we must think.

aquí encontrará cómo cortar y podar su seto apropiadamente, siguiendo un par de reglas fáciles.
here’s how to cut and trim your hedge properly, according to a couple of easy ground rules.

hace dos semanas recibí las tijeras de podar cerrados, ordenados de su catálogo de primavera.
two weeks ago i received the enclosed pruning shears, ordered from your spring catalog.

los restaurados crecen como una enredadera (esto también significa la necesidad para podar).
restored ones grow as a vine (this also signifies the necessity for pruning).