Je was op zoek naar: police code 51 (Spaans - Engels)

code § 51 (1993).
code § 51 (1993).

propone, en la segunda línea, suprimir las palabras "in violation of the police code ".
he proposed that the words "in violation of the code " should be deleted.

piensa que el comité debería abstenerse de incursionar más en este terreno, y dice que una solución podría consistir en reemplazar, en la cuarta línea, la frase "it is recommended that the state party review the new police code with a view to ensuring... " por "it is recommended that the state party take the necessary steps to ensure... ".
the committee should not enter into a discussion of that sensitive issue. a solution might therefore be to replace the words "it is recommended that the state party review the new police code with a view to ensuring " by the words "it is recommended that the state party take the necessary steps to ensure ".