Je was op zoek naar: politraumatizado (Spaans - Engels)

paciente politraumatizado: evaluación de 35 casos.
politraumatized patient 35 case assessment.

se requiere un mínimo de dos horas de atención quirúrgica para tratar un paciente politraumatizado.
a minimum of two hours of surgical attention is necessary to treat a multiple trauma patient.

los cursos atls tienen como objetivo estandarizar en el personal sanitario criterios de actuación, tanto en la atención médica inmediata como en el diagnóstico y tratamiento posterior de los pacientes que llegan a urgencias por esta causa el curso de atención inicial al enfermo politraumatizado tiene un marcado carácter práctico.
the objective of atls courses is to standardise the action criteria of medical personnel, both in terms of immediate medical care as well as the subsequent diagnosis and treatment of patients that arrive in the emergency room due to this cause. the advanced trauma life support has a specific hands-on nature.

elviernes, 15 de mayo de 9:00 a 13:00 horas se celebró un seminario sobre la asistencia al paciente politraumatizado organizado por el servicio de anestesia - reanimación.
as part of the framework of a seminar about politraumatised patient care, organised by the anaesthesia-resuscitation service.

== diagnóstico ==un estudio encontró que el diez por ciento de pacientes politraumatizados que no tenían signos clínicos de lesión abdominal tenían evidencias radiológicas de imagen de tales lesiones.
== diagnosis ==one study found that ten percent of polytrauma patients who had no clinical signs of abdominal injury did have evidence of the such injuries using radiological imaging.