Je was op zoek naar: pone a disposición (Spaans - Engels)

pone a cabo.
to no one in that sense.

se pone a hervir.
was put to boil.

elías pone a dormir.
elijah lays down to sleep.

no se pone a disposición de
is not made available

andrada se pone a silbar.
andrada starts to whistle.

así pues, se pone a escribir.
so he began to write.

pone a cero todos los tiempos
reset all times

la solidaridad se pone a prueba.
our solidarity is being put to the test.

(se pone a recordar y rie).
(bruno remembers and starts to laugh)

-lo pone a merced del cochero.
"it puts him in the power of the cabman."

el rugby pone a prueba el campo
rugby puts pitches to the test

y pone a la gente a la defensiva.
and it puts people on the defensive.

entonces, el sujeto se pone a llorar.
this fellow started crying then.

el capitalista pone a su obrero a trabajar.
the capitalist now sets his worker to work.

1998: el huracÁn mitch nos pone a prueba
the challenge of hurricane mitch

aurora que pone a robben island de rodillas.
dawn that brings robben island to its knees.

así, presseurop.eu pone a disposición del público:
it will make publicly available:

wikileaks: assange pone a prueba la justicia europea
wikileaks: assange case tests europe's justice system

la amenaza terrorista pone a prueba la construcción europea.
the terrorist threat is a test for european integration.

· salmos 146:7: el señor pone a prisioneros libres.
psalm 146:7: the lord sets prisoners free.