Je was op zoek naar: populating orator (Spaans - Engels)

(cicero, orator 26, 88)
(cicero, orator, 26, 88)

el orator sobrevivió la calamidad su país pero algunos meses.
the orator survived the calamity of his country but a few months.

gayo era el segundo hijo de marco antonio orator y hermano de marco antonio crético.
he was the second son of marcus antonius orator and brother of marcus antonius creticus; his mother is unknown.

tales son los objetos que el orator ateniense ve antes de él de este pedestal de la piedra.
such are the objects which the athenian orator sees before him from this pedestal of stone.

la familia se basa en la descripción publicada por orator f. cook el 1899, habiéndose dicho previamente schizomidae.
the family is based on the description published by orator f. cook in 1899, and was previously named as schizomidae.

" moreover, the montage effectively intimates the amalgamation of peoples and cultures populating the urban landscape in the early 20th century.
" moreover, the montage effectively intimates the amalgamation of peoples and cultures populating the urban landscape in the early 20th century.

Éste, entonces, es el paisaje del pnyx: tales son los objetos que rodean a orator ateniense mientras que él está parado en su bema.
this, then, is the scenery of the pnyx : such are the objects which surround the athenian orator as he stands on its bema.

elocuencia del orator, y en las especulaciones del filósofo. además de esto, se exhibe en formas visibles; es el alma que anima e informa a las creaciones más hermosas del arte.
eloquence of the orator, and in the speculations of the philosopher. besides this, it exhibits itself in visible shapes ; it is the soul which animates and informs the most beautiful creations of art.

para varios artículos sobre obras de arte de la costa de asia menor y las islas adyacentes, plinio debe mucho al general, hombre de estado, orator e historiador cayo licinio muciano, quien murió antes del 77.
for a number of items relating to works of art near the coast of asia minor and in the adjacent islands, pliny was indebted to the general, statesman, orator and historian gaius licinius mucianus, who died before 77.

' del crítico americano más famoso y la mayoría más abierto de la biblia era el gran orator agnóstico, roberto ingersoll verde (1833--1899).
'the most famous and most outspoken american critic of the bible was the great agnostic orator, robert green ingersoll (1833--1899).

"very poco se sabe sobre este hombre notable [ donatus "bishop (del complejo) de carthage (313 - 347)" [ webster bio. dict. 1995, 300 ] ] que en África vino sostener una posición no desemejante de ésa alcanzó por su contemporáneo, athanasius, en egipto. en caso de donatus ' el catÓlico damnatio memoriae ha sido particularmente eficaz sus trabajos literarios no han sobrevivido [ vea #2, 28, 169. ], sabemos poco de su fondo, de su aspecto personal, de sus amistades, y de su manera de la vida. 1 sabemos que él era un grandes orator y líder de hombres dondequiera que él fuera el entusiasmo debía por ejemplo ser recordado cincuenta años después de su muerte. 2 " [ 153 ].
"very little is known about this remarkable man [donatus: (complex) "bishop of carthage (313 - 347)" [webster's bio. dict., 1995, 300]], who in africa came to hold a position not unlike that achieved by his contemporary, athanasius, in egypt. in donatus' case the catholic damnatio memoriae has been particularly effective. his literary works have not survived [see #2, 28, 169.], we know little of his background, his personal appearance, his friendships, and his way of life.1 we do know that he was a great orator and leader of men; wherever he went the enthusiasm was such as to be remembered fifty years after his death.2" [153].