Je was op zoek naar: por calles de ciudades que nunca son la nuestra (Spaans - Engels)

por calles de la habana.
the due respect cuba is used to.''

paseo turístico por calles de la ciudad
a tour of its streets

1 nÚmero de ciudades que han
1 number of towns which

14 nuevas ciudades que nunca antes habían aparecido en la serie 36 hours
14 new cities never before published in the “36 hours” book series

tantas gracias que nunca son aceptadas.
so many graces are never accepted.

tantas gracias que nunca son aceptadas."- nuestra señora, 15 de julio, 1973
so many graces are never accepted."- our lady, july 15, 1973

hoy más que nunca, son la mejor interfaz para los intercambios comerciales.
today more than ever, they are the best interface for commercial exchanges.

calles de ciudad francesa
portrait of a french

en las calles de las ciudades que serán incapaces de maniobrar ya sea en masas compactas o en líneas extendidas.
in the city streets they will be unable to manoeuvre either in compact masses or in extended lines.

temperaturas son elevadas en países que nunca son elevadas antes.
temperatures are soaring in countries it's never soared before.

ahora más que nunca se reconoce que las mujeres son la piedra angular de nuestras sociedades.
3. now, more than ever, women are recognized as the cornerstone of our societies.

el resentimiento público por este conflicto ha llegado a las calles de ciudades europeas, con el riesgo de que se produzcan más revueltas y protestas˝.
public resentment against this conflict has reached the streets of european cities, with the risk of more riots and protests.

es una ciudad que nunca deja de sorprender...
it is a city that never ceases to amaze ...

explorar las guaridas de edad de la "ciudad que nunca duerme".
explore the old haunts of the "city that never sleep".

desplazarse por las calles de la ciudad que está tratando de golpe que trata de protegerse contra las personas malvadas.
scroll through the streets of the city who is trying to punch you try to protect yourself against the evil-minded persons.

algo que aprenderás pronto acerca de barcelona, es que es una ciudad que nunca duerme.
a night out in barcelona one thing you will soon learn about barcelona is it's a city that doesn't sleep.

el paseo del bosque es un hechizo de la naturaleza en medio de una ciudad que nunca duerme.
paseo del bosque (the forest promenade) is a spell cast by nature in a city that never sleeps.

la pequeña regina juega en las calles de ciudad de guatemala, que no es ciudad para niños.
the young regina plays in the streets of guatemala city, a city that is not for children.

paisajes bonitos, animales salvajes, calles de ciudades y muchos más cuadros asombrosos te están esperando en el juego infant puzzles.
beautiful sceneries, wild animals, city streets and many other views - you will find all of this in infant puzzles.

sin duda, gracias a su ubicación, podrá descansar y relajarse después de un largo día paseando por las calles de esta bonita ciudad que es barcelona.
thanks to this great emplacement in the middle of everything, you can rest and relax after a long day of walking through the beautiful city of barcelona.