Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te amo por siempre bebé
will you love me forever baby ?
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo por siempre mi amor
i hate you forever my love
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que te amo por siempre, papi
i love you forever, daddy
Laatste Update: 2019-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo por siempre y siempre
tu mi niña siempre te amo
Laatste Update: 2023-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo por siempre mi dulce niña
i love you my sweet girl
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un reino gobernado por el messiah tendría éxito los cuatro imperios y últimos terrenales por siempre.
a kingdom ruled by the messiah would succeed the four earthly empires and last forever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estamos muy satisfechos sobre todo por el soporte de plugins.
we're very proud of the plugin support.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces esto será seguido por el señor y los santos reinando por siempre en el cielo y tierra nuevos.
this will then be followed by the lord and the saints reigning forever in the new heaven and earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- oleg gerasimov y simon litvin – por el soporte técnico.
–oleg gerasimov and simon litvin (algorithm, inc.) – for technical assistance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el radio de acción de esto artículo expande por el soporte desplegable.
the application of this popular article has been increased by a fold-out support.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sujete con firmeza la pluma precargada por el soporte transparente del cartucho.
hold the pre-filled pen firmly by the reservoir holder.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
el soporte está disponible en cualquier momento por el equipo del báltico mercado.
support is available at any time by the team of the marketplace baltic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el fin por el cual viven y luchan debe ser jesucristo “el mismo ayer, hoy y por siempre”.
the end for which they live and strive must ever be “jesus christ the same yesterday, and today, and forever.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apostando por el futuro, el soporte empleado será el dvd. no se contempla ya la videocassette.
betting for the future, the support used will be dvd. video tapes are no longer considered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"agradecemos al equipo de mindfusion por el soporte para el cliente individual y altamente motivado.
"we thank the mindfusion team for the individual and highly motivated customer support.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- a cabinho y luis por haber creado este barco tan bonito y por el soporte tecnico permanente.
- to cabinho and luis to have created this so beautiful ship and for the technical permanent support.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en nuestro ejemplo son dejadas dos partes desocupadas grandes de la pared dividida por el soporte medio vertical.
in our example the unoccupied two big sites of a wall divided by an average vertical support are left.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
más importante es el soporte que ofrece olympus, respaldado por el soporte incondicional de la marca al sistema four thirds.
more important is the support that olympus offers, backed up by the unconditional support of the ruling olympus four thirds system.
Laatste Update: 2013-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ese gráfico pone también en evidencia el soporte significativo suplementario aportado a partir de 1983 por el programa piloto y de demostración.
nevertheless, the initial steps remained modest and the first steel programme to be adopted four years later, in 1955, comprised a total aid of usd 240 000.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amo por el hecho de amar. mi amor es incondicional.
i love for love’s sake. my love is unconditional.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: