Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por la mañana se …
according to the website notions romaines, the pope emeritus met …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a las cinco de la mañana se le despierta.
the mosquito curtain is lifted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom despierta todas las mañanas a las ocho.
tom wakes up at 8 a.m. every morning.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy por la mañana hacia las ocho hemos llegado a trieste.
last morning around eight we arrived at trieste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mañana empezamos a las ocho y media por vez primera.
tomorrow we will start at 8.30 a.m. for the first time.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
duerme muy bien por la noche y, a la mañana, se despierta con vitalidad y no necesita café para desenvolverse.
he sleeps very well at night, and wakes in the morning with vitality and is very functional with no coffee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
despierte al niño más temprano por la mañana.
wake her earlier in the morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿a qué hora te despiertas por la mañana?
what time do you wake up in the morning?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eran las ocho de la mañana.
it was eight o'clock in the morning.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando me despierto a la mañana,
for someone to on,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya son las ocho de la mañana...
it's already eight in the morning...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mayoría de oficinas de alquiler de coches abre desde las ocho de la mañana a las ocho de la noche.
most rental car offices are open from eight in the morning to eight at night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde por la mañana cuando se despierta con música, hasta por la noche cuando apaga la luz, estoy siempre ahí porque soy un polímero.
from the morning when you wake up with the music, until the evening when you turn off your lamp, i am there, because i am a polymer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me despierto a las 5 am de la mañana
how many times do you brush your teeth everyday
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son las ocho menos veinte de la mañana.
they are twenty to eight in the morning.
Laatste Update: 2014-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...salí de mi casa a las ocho de la mañana.
...i left at home at eight in the morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿piensan que él se despierta por la mañana, se mira al espejo y dice: "alguien va a ser apuñalado hoy"?
do you think he wakes up in the morning, looks in the mirror and says, "somebody's getting stabbed today."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me despierto a las cinco y media de la mañana
i get out of bed at 5:30
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a las ocho de la mañana nos despertó un rayo de luz.
at eight in the morning a ray of daylight came to wake us up.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. déle un beso a su hijo cuando él se despierte por la mañana y cuando se acueste. es tan sencillo como esto.
. give them a kiss when they wake up in the morning and when they go to sleep at night. it’s just that simple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: