Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por lo tanto ellos son cualitativamente uno.
therefore they are qualitatively one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo tanto, ellos no son discípulos.
therefore they are not disciples.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo tanto estamos aprisionados por ellos.
therefore we are imprisoned by them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo tanto, ellos matan sin remordimiento.
they will do the opposite of what is asked in the bible. therefore, they kill with no remorse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo tanto su descontento con ellos mismos.
hence their dissatisfaction with themselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo tanto esperamos y exigimos de ellos:
we require and expect from our employees the following:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
había, por lo tanto, disensión entre ellos.
hence, there was dissension among them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo tanto, ellos estarían preparados y perecen.
they needed to wake up, look, and strengthen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo tanto, ellos tienen gran autoridad y poder.
therefore, they have tremendous authority and power.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo tanto, las plaquetas son esenciales para ayudar a detener la hemorragia.
therefore, platelets are essential to help stop bleeding.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
por lo tanto, ellos deben esperar y nosotros también.
so now they must wait, as must we.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo tanto ellos necesitaban ser salvos (10:1).
therefore, they needed to be saved (10:1).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo tanto, ellos ciertamente aparecerán como extraños a nosotros.
they therefore will indeed appear very alien to us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo tanto, ellos deben vivir bien y no simplemente comer bien.
so, they should live well, not simply eat well. that's what he said. oh!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo tanto, ellos insisten de que el hombre no es absolutamente depravado.
they insist therefore that man is not absolutely depraved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo tanto, pido al parlamento que haga lo que pueda para ayudar a liberar a estos rehenes.
i therefore call on parliament to do what it can to help free these hostages.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
los principios divinos se originan con dios; por lo tanto, ellos son inmutables.
divine principles originate with god; therefore, they are unchangeable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo tanto, ellos reciben bendiciones a 30, 60 o 100 veces más.
and so, they receive blessing that is 30, 60, or 100 times more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo tanto deben cambiarse todas ellas.
therefore it should be replaced wherever it occurred.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no son creación de los científicos y por lo tanto, ellos no son superiores a esas verdades.
it is not the creation of the scientists, so they are not superior to those truths.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: