Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no. ¿por qué me preguntas?
no. why are you asking me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué me miras a mà ?
why are you looking at me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manda fotos
send photos
Laatste Update: 2017-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué no me acaba de enviar
why don’t i just send
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no. por qué, ross?
no. why, ross?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no mando fotos desnuda
why would i take them for you, i just met you
Laatste Update: 2022-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de hecho, ¿por qué no
– you know what, in fact, why don’t the two
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ¿por qué quieres trabajar
but why do you want to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entiendo por qué un hombre como usted
i understand why a man like you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensemos por qué tienen pensamientos ociosos.
let us think about why you have idle thoughts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces, ¿por qué va a peor?
then why is it worse?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ven por qué fallaron y memorizan las respuestas.
they examine the reason why they failed to get the questions correct and then bear the explanations and the answers in mind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora, ¿por qué viven su vida?
now, why do you live your life?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por qué no puede hacerlo alguno de ustedes?
why can’t one of you fight him?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces, ¿por qué está escrito asà ?
then, why is it written like this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces, ¿por qué dios hizo el cielo azul?
then, why did god make the sky blue?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces ¿por qué no están ellos aquà ?
then why are they not here?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: