Je was op zoek naar: por qué me haces esto (Spaans - Engels)

¿por qué me haces esto?
what i tell you do?

¿por qué haces esto?
why do that?

- rick, por qué me haces esto?.
- er…what side you want? - asked rick nervous.

– ¿por qué haces esto?
– how’d you like my poems?

¿por qué me haces daño
you said she was better than me when she is a legit nightmare

¿por qué me haces daño?
why do you like hurting me?

¿por qué me haces tanto daño?
why do you hurt me so much?

no… ¿por qué haces esto ahora?
what do you want?

¿me haces esto intencionadamente?
is it on purpose that you do like this?”

que me haces esto a mi.
how can i tell you?

¿con qué autoridad haces esto?
what authority do you have to act like this?

¿por qué me haces todas estas preguntas?
why are you asking me all these questions?

entonces ¿por qué me haces perder el tiempo?
“then why are you wasting my time?”

la esposa respondió, ¿por qué me haces esta pregunta?
the wife said, “why do you ask me that question?

y no importa en qué nivel haces esto.
and it doesn't matter on what level you do this.

tú mismo te haces esto.
you’re doing this to yourself. just tell us.

si haces esto, tendrás que:
if you do this, you have to:

...¿por qué no haces esto?, ¿por qué no pruebas aquello?".
what don't you do this, and why don't you do that?"

"¿por qué haces esto, si eres tan superior?”, pregunta un viajero.
"why do that, if you are so superior"? asks a traveller.

c ¿por qué me haces ver iniquidad, y haces que vea molestia?
c why do you show me iniquity, and cause me to behold grievance?