Je was op zoek naar: por que las tuyas no las recibi (Spaans - Engels)

por que las promesas no se dan
then it's just not worth it

mis piernas son más pequeñas que las tuyas.
my legs are smaller than yours.

por que las llamamos asi ?
why do we call it so?

velar por que las niñas permanezcan en las escuelas
ensuring that girls stay in school

las virtudes del otro son más visibles que las tuyas.
the other’s virtues are more visible than yours.

me preocupa lo que las llamamos y lo que no las llamamos.
i'm worried what we call them and don't call them.

¿pero por que las cuatro cabezas?
but why the four heads?

hagan que las personas, y no las cosas, sean su prioridad.
make people, not things, your priority.

(...) consideras que las vacas son sagradas y no las comes.
you consider the cow sacred and won't eat it.

las mujeres, más que esperar que las cuiden, esperan que no las abandonen .
so it is likely that what is not narrated is that jack picks wilder for babette, and that wilder is put on the counter and held right away by babette.

luchan por que las relaciones internacionales cambien radicalmente.
that is why the fight by the peoples of these countries cannot be confined to writing off the debt.

f) vele por que las penas se revisen periódicamente;
(f) ensure that sentences are reviewed on a regular basis;

podemos hacer todo lo posible por que las cosas ocurran.
i have always felt that with education we can promote the next generation.

b) velar por que las entidades cumplan esas normas;
(b) ensuring that entities comply with these standards;

abogó por que "las leyes reemplacen a la fuerza".
25.04.2002 lead to breaches of human rights.

- velar por que las investigaciones realizadas sean del máximo nivel;
ensuring that investigations performed are of the highest standards;

los países del anexo 1 deberían velar por que la aplicación conjunta de ese instrumento complementase las medidas adoptadas a nivel nacional y no las substituyese.
annex 1 countries should ensure that joint implementation complements and does not replace action at home.

recomienda que las partes velen por que:
recommends that parties ensure that:

el grupo de almas que las recibió permaneció mudo.
the group of souls that received it remained in silence.

no las uses y no te juntes con personas que las usan.
don’t use them and don’t hang out with people who do.