Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con quien hablo, con quien
someone who loves me with whom all share
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora entiendo con quien hablo yo,
now you see me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con quien hablas
with whom these
Laatste Update: 2012-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿con quién hablo?
who am i talking with?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres la única persona con quien hablo, con excepción de edna.
i had one who did," she said fiercely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– ¿con quién hablo?
– we have to go through that again?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el nombre de la persona con quien habló
the name of the person you spoke with,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedo identificar al funcionario con quien hablé.
i can produce the officer to whom i talked.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quien habla contigo
who is talking to you
Laatste Update: 2017-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿con quién hablo si tengo una queja?
who do i talk to if i have a complaint?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quien habla, no importante.
who speaks, not too important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi è? ¿quién habla?/¿con quién hablo?
chi è? who is this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi parla? ¿quién habla?/¿con quién hablo?
chi parla? who's this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora juega a adivinar quien habla
now you play to guess that speaks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se trata de quién habla más alto.
it’s not about who talking the loudest.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asegúrese de que las personas con quien hable sepan que su hijo es sordo o hipoacúsico.
make sure the people you talk to know that your child is deaf or hard of hearing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* "quien habla no está muerto".
* "quien habla no esta muerto".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no sabe/sabes con quién habla/hablas
you don't know who you are talking to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estos chicos se preguntaban ¿con quién habla swami?
these boys were wondering, ‘with whom is he speaking?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hablas de dinero? con quién hablas y con quién no hablas? cuando no, porque no?
do you talk about money? with whom? and with whom do you not talk about it? why not?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: