Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no hay razón para que te reprendas tu mismo, porque yo ya te conozco y te amo como tú eres.
there is no reason to berate yourself, for i already know you, and love you as you are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es porqué yo te he llamado mi desposada sierva y yo ya te he contado que yo estoy regresando en un shabat, y si alguno dice que esto va a ser un domingo, saben que ellos no son mios. ¡alguno que diga esto va a ser cualquier otro día menos el shabat, sabe que esto no es mio! ¡por cuanto yo no soy un hombre que pueda mentir!
that is why i call you the ring maiden and i have already told you i am coming back on a shabbat, and anyone that says it will be on a sunday, know they are not of me. anyone who says it will be on any other day but the shabbat, know it is not of me for i am not a man that can lie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.