Je was op zoek naar: portability (Spaans - Engels)

health insurance portability and accountability act
hipaa

the portability is the best part of the bowl and basket .
the portability is the best part of the bowl and basket.

united states health insurance portability and accountability act
hipaa

summary: use (2) for maximum portability, and (4) for maximum debugging.
summary: use (2) for maximum portability, and (4) for maximum debugging.

tal vez no exista una ley de la salud más importante que the health insurance portability and accountability act (hipaa) de 1996.
the health insurance portability and accountability act (hipaa) of 1996 was enacted in an effort to:

protección de datos sensibles garantizando el acceso únicamente a personas autorizadas conforme a las disposiciones legales establecidas por hipaa (health insurance portability and accountability act).
protection of confidential data by guaranteeing that access is permitted to authorized persons only in accordance with the legal regulations of hipaa (health insurance portability and accountability act).

sin embargo, la ley federal de portabilidad y responsabilidad de seguros médicos (health insurance portability and accountability act) y varias leyes estatales protegen la privacidad de la información genética de una persona.
violations of privacy and of the confidentiality of genetic test results are additional potential risks. however, the federal health insurance portability and accountability act and various state laws protect the privacy of a person’s genetic information.

además de los requisitos de seguridad todos los proveedores sanitarios deben cumplir con la normativa health insurance portability and accountability act de 1996 (hipaa), que incluye protección legal para la información médica electrónica de los pacientes.
apart from meaningful use security requirements, all healthcare providers are required to comply with the health insurance portability and accountability act of 1996 (hipaa), which includes legal protection for the electronic health information of individual consumers.

primero, la posibilidad de elegir el carrier , en segundo lugar, este number portability para las conexiones locales, en tercer lugar, el fomento de las armonizaciones nacionales, es decir, intentamos asegurar la convergencia de estos planes numéricos nacionales; en cuarto lugar, la creación de un european telephoy numbering space , la creación de un common acces ; en quinto lugar, la creación de un marco conjunto para la regulación y administración de números, lo que garantizará que no surjan normas nacionales divergentes.
by 1 january 1998, the date of deregulation, we aim to have achieved six objectives: firstly, creating the option of carrier choice; secondly, number portability for local lines; thirdly, promoting national harmonization, in other words we are seeking to ensure the convergence of national numbering plans; fourthly, the creation of a european telephony numbering space and common access; fifth, establishing a common framework for number regulation and management; this will then ensure that divergent national rules are not established.