Je was op zoek naar: pos yo no soy hacker pero tengo muchos amigos... (Spaans - Engels)

pero tengo muchos amigos,
but i have many friends,

pero tengo muchos amigos creyentes.
i have many christian friends.

pero tengo muchos amigos que me apoyan.
but i have a lot of friends who support me.

tengo muchos amigos que dicen, no soy perfecto y nunca los seré .
i have so many friends who say, "i'm not perfect and never will be."

yo no soy hermosa, pero tengo unos ojos preciosos y sé exactamente qué hacer con ellos.
i'm not beautiful, but i have lovely eyes and i know exactly what to do with them.

yo no he sido aupair antes, pero tengo mucha experiencia en trabajar con niños.
i have not been aupair before, but i have a lot of experience in work with children.

yo no soy muy religioso, pero tengo un profundo respeto por su método, el cual busca curar el espíritu en casos similares al suyo.
though not a religious person, i have profound respect for the spiritual approach in such cases as yours.

la respuesta o reacción del hombre al interrogativo fue: ustedes me están preguntando por la técnica de las cosas y yo no soy capaz de darles la técnica, no se las puedo explicar, pero tengo la realidad y es lo que importa.
the man's response or reaction to the interrogation was this, in effect, you are asking me for the technique of things; i am not able to give you the technique, i am not able to explain this thing, but i have the reality, and that is the thing that matters.

yo no soy un psiquiatra y no pretendo entender lo que es la enfermedad mental o lo que lo causa, pero tengo por entendido que bipolar, por ejemplo, es causado por un desbalance química en el cerebro y muchas, si no la mayoría, de estas personas pueden vivir vidas muy productivas si se mantienen en su medicamento.
i am not a psychiatrist and don't pretend to understand what mental illness is or what causes it, but it is my understanding that bipolar, for instance, is caused by a chemical imbalance in the brain and many, if not most, of these people can live very productive lives providing they stay on their medication.

yo no soy de los que desean que todas las condiciones de trabajo sean idénticas en todos los países de la comunidad, pero tengo la sospecha de que resultará decepcionante para los trabajadores europeos saber que las brillantes perspectivas económicas que se abren para la economía en 1992 se van a traducir para los trabajadores en una mejora de la higiene, en negociar con los empresarios, como han hecho siempre, y en fumar algo menos de alquitrán.
the statement said nothing at all about whether the greek presidency will begin, first of all as a government, to apply sanctions and not just to pay lip service to them; nor was there a word about the need for more decisive and specific sanctions so that the regime in question will be compelled to concede, to discontinue its inhuman racist policies.

decía cosas muy importantes: "aspirar es fracasar en unas cosas, pero es la única manera de hacer otras, y sólo lo que se hace queda. yo no tengo muchos ánimos, casi ninguna esperanza, pero sé que, si no escribo, no soy nada.
he was saying very important things: "to aspire is to fail in some things, but it is the only way to do others, and only what you do stay. i don't have much spirit, hardly any hopes, but i know that, if i don't write, i'm nothing.

es un poco gracioso este sentimiento adentro yo no soy de los que pueden ocultar fácilmente no tengo mucho dinero pero si lo hice me compraría una casa grande donde pudiéramos vivir si yo fuera un escultor, pero entonces de nuevo, no o un hombre que hace pociones en un espectáculo itinerante sé que no es mucho pero es lo mejor que puedo hacer mi regalo es mi canción y esta es para ti y puedes decirle a todos que esta es su canción puede ser absolutamente simple pero ahora que ya está hecho espero que no me importa espero que no me importa que me ponga en palabras ¿cómo es la vida maravillosa mientras que usted está en el mundo me senté en el techo y comenzó el musgo bueno algunos de los versos, así que me tiene bastante cruz pero el sol ha sido bastante amable mientras escribía esta canción es para gente como tú que lo mantienen encendido así que me disculpe el olvido pero estas cosas que hago usted ve que he olvidado si son verdes o son azul de todas formas la cosa es lo que realmente quiero decir
it's a little bit funny this feeling inside i'm not one of those who can easily hide i don't have much money but boy if i did i'd buy a big house where we both could live if i was a sculptor, but then again, no or a man who makes potions in a travelling show i know it's not much but it's the best i can do my gift is my song and this one's for you and you can tell everybody this is your song it may be quite simple but now that it's done i hope you don't mind i hope you don't mind that i put down in words how wonderful life is while you're in the world i sat on the roof and kicked off the moss well a few of the verses well they've got me quite cross but the sun's been quite kind while i wrote this song it's for people like you that keep it turned on so excuse me forgetting but these things i do you see i've forgotten if they're green or they're blue anyway the thing is what i really mean yours are the sweetest eyes i've ever seen