Je was op zoek naar: postmoderna (Spaans - Engels)

la sociedad postmoderna.
la sociedad postmoderna.

iglesia y sociedad postmoderna.
church and postmodern society.

es un ejemplo de arquitectura postmoderna.
the structure is an example of late-modernist architecture.

túnez: una revolución postmoderna (1)
tunisia: a postmodern revolution (1)

el edificio es un ejemplo de arquitectura postmoderna.
the building is an example of postmodern architecture.

¿la dictadura postmoderna de que habló fukuyama?
the post modern dictatorship spoken of by fukuyama?

la novela es frecuentemente citada como ejemplo de ficción postmoderna.
the novel is often classified as a notable example of postmodern fiction.

la ética postmoderna de la elección se jacta de eliminar jerarquías.
the postmodern ethic of choice boasts of eliminating hierarchies.

túnez: una revolución postmoderna (1) – theprisma.co.uk
tunisia: a postmodern revolution (1) – theprisma.co.uk

¿pero podrán ellos interferir en la ciudad postmoderna de dredd?
but can they cut it in dredd’s postmodern megacity?

dos factores que hoy se encuentran y se influyen recíprocamente determinan la sociedad postmoderna.
postmodern society is in fact determined by two factors which come together and mutually influence each other today.

además, una creciente ideología individualista asoma en el horizonte de nuestra era postmoderna.
moreover, a growing individualistic ideology is on the horizon of our post-modern era.

una definición postmoderna de la música es "sonido organizado" en cualquier forma.
a postmodern definition of music is "organized sound" in any form.

con la altura del atrio y la extensión del recibidor, tenía la apariencia de una iglesia postmoderna.
with the height of the atrium and the sweep of the foyer, it had the feel of a postmodern church.

actualmente, estos intereses han quedado en segundo plano entre las preocupaciones actuales de la ciudad postmoderna.
these are now left to the background in the current concerns of the postmodern city.

steve latham con la altura del atrio y la extensión del recibidor, tenía la apariencia de una iglesia postmoderna.
steve latham with the height of the atrium and the sweep of the foyer, it had the feel of a postmodern church. […]

además, una creciente ideología individualista, xenófoba e insolidaria se asoma en el horizonte de nuestra civilización postmoderna.
moreover, a growing individualistic solidarity ideology is on the horizon of our post-modern civilization.

como iglesia misionera, todos estamos llamados a comprender los desafíos que la cultura postmoderna plantea a la nueva evangelización del continente.
as a missionary church, we are all called to understand the challenges that our postmodern culture poses to the new evangelization of the continent.

pero ¿cómo se interpreta una educación activa en una población indígena o en una población tradicional o en una población muy postmoderna?
but how is active education interpreted in an indigenous population, a traditional population or a postmodern population?

las recomendaciones dicen que una sociedad postmoderna necesita artistas cristianos, ya que adicionalmente, comunican valores esenciales que permiten mantener cohesionada la sociedad.
testimonials tell that a postmodern society needs christian artists as, in addition, they communicate essential values that hold the society together.