Je was op zoek naar: predilecto (Spaans - Engels)

idioma predilecto :
language :

el hijo predilecto de maría
mary's beloved son

dice juan, el discípulo predilecto.
so john, the beloved disciple.

¿cuál es mi jesús predilecto?
which one is my jesus of predilection?

el órgano predilecto es la piel .
predilection site of adult stephanofilaria stilesi is the skin.

que "escuchar" al "hijo predilecto"
we “listen” to the “chosen son”

el órgano predilecto es el estómago.
predilection site of adult gnathostoma worms is the stomach.

eran el lugar predilecto de los trolls.
they were the haunt of trolls.

que se convirtió en el predilecto de ratzinger.
who became ratzinger’s favorite.

para ti cada uno es conocido, amado y predilecto.
to you each one is known, loved and cherished.

un lugar predilecto para muchas especies raras de aves.
it is a favorite destination for many species of rare birds.

ii) en el chad los artistas son un blanco predilecto;
(ii) in chad, artists are a prime target;

años más tarde fue nombrado "hijo predilecto de roncal".
years later he became the beloved "son of roncal".

198 habló de las contradicciones en el alma alemana su tema predilecto.
he was speaking of what he called the “contrasts” of the german soul—his favourite theme.

a los cuatro años de edad, su juguete predilecto era el acordeón.
at four years old, his favorite toy was the accordion.

la escisión completa es el tratamiento predilecto, si es técnicamente posible.
complete excision is the therapy of choice, if technically possible.

el órgano predilecto es el hígado , ocasionalmente los pulmones y el intestino.
predilection site of fascioloides magna is the liver, occasionally the lungs and the intestine.

detengámonos en esa «avergonzada dignidad» de este hijo pródigo y predilecto.
let us think for a moment about the “embarrassed dignity” of this prodigal yet beloved son.

con él, la ciudad de granada rinde homenaje a su hijo predilecto, federico.
with this orchard, granada pays tribute to his favourite son, federico.

munster road es también lugar predilecto de tiendas de comida orgánica, cafés y restaurantes.
munster road has since become home to a number of organic food shops, coffee bars and restaurants.