Je was op zoek naar: premonitoria (Spaans - Engels)

diarrea premonitoria
premonitory diarrhoea

¡a menos que sea voluntaria o premonitoria!
he is the only one of our famous political leaders to have swept all our differences aside.

es una fotografía premonitoria que además resultó infalible.
this photgraph is like a premonition with an infallible result.

Ésta es una señal premonitoria de la formación de otras grietas.
this is advance warning that other cracks will form.

tal vez el color rojo de la sala constituya una respuesta un tanto premonitoria.
the red colour of the room perhaps constitutes a slightly premonitory response.

nos toca ahora a nosotros admirar esta lúcida y fulgurante visión de las cosas, tan premonitoria.
in our turn, let us admire this lucid and scintillating vision of things, this foresight.

cuenta con una claymation hecha por los chiodo brothers, representando una pesadilla premonitoria que tiene ned flanders.
it features a claymation segment made by the chiodo brothers, depicting a premonitory nightmare that ned flanders has.

está considerada como una visión premonitoria del siglo xx, anticipando el incremento del terrorismo y de las sociedades secretas.
it is considered to be a "prescient" view of the 20th century, foretelling the rise of terrorism, anarchism, and the augmentation of secret societies, such as mi5.

fin de esta premonitoria y necesaria historia para orientación de quienes tengan que llevar a cabo la molesta e higiénica tarea en un futuro próximo.
end of this story prescient and necessary for the guidance of those who have to carry out the annoying and hygienic work in the near future.

de manera premonitoria escribió en su autobiografía del año 2008 que “un líder populista suele entrar en escena cuando la modernización social y el cambio de estructuras constituyen una amenaza.
soini, in an oracular fashion, wrote in his autobiography in 2008 that “a populist leader often comes to the scene when social modernisation and structural change constitute a threat.

síntoma premonitorio
prodrome