Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
demostrar la desigualdad de la fisura palpebral al paciente preoperatoriamente es importante.
demonstrating this palpebral fissure inequality to the patient preoperatively is important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos los casos fueron revisados preoperatoriamente por 2 radiólogos expertos en pulmón.
all cases were reviewed by two expert pulmonary radiologists before surgery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las enfermedades tiroidea y paratiroidea tienen manifestaciones clínicas que son importantes evaluar preoperatoriamente.
thyroid and parathyroid disease have clinical manifestations that are important to evaluate preop-eratively.
Laatste Update: 2014-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la cantidad de hueso que se suprimirá se determina a partir de modelos seccionados preoperatoriamente.
the amount of bone to be excised is determined from preoperatively sectioned models.
Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
también puede ocurrir cuando una laxitud horizontal del párpado existe preoperatoriamente pero no es identificado.
it also can occur when a horizontal lid laxity exists preoperatively but is not identified.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 g preoperatoriamente y 2 × 2 g postoperatoriamente hasta que hayan cicatrizado las líneas de sutura.
2 g preoperatively and 2 × 2 g postoperatively until the suture lines are healed.
Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la terapia con antibióticos debe comenzar preoperatoriamente, pero la duración específica de la terapia antibiótica posoperatoria varía con cada circunstancia.
antibiotic therapy should begin preoperatively, but the specific length of postoperative antibiotic therapy varies with each circumstance.
Laatste Update: 2014-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
se deberán considerar ensayos clínicos en los que se usen nuevas combinaciones de fármacos para tumores avanzados con el fin de evaluar la quimioterapia preoperatoriamente o antes de la radioterapia, o como terapia adyuvante después de cirugía o después de terapia de modalidad combinada.
clinical trials using new drug combinations for advanced tumors should be considered to evaluate chemotherapy preoperatively or before radiation therapy, or as adjuvant therapy after surgery or after combined modality therapy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el algoritmo de software que se encarga de este proceso se llama "registro" y puede utilizarse también con otras imágenes dicom, como datos de tc o mrt adquiridos preoperatoriamente.
the software algorithm that stands behind this process is called registration and can also be done with other dicom images, such as ct or mrt data acquired preoperatively.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
para los niños que pesan menos de 60 libras, administrar 1.0 gramos por vía oral 30 minutos a 1 hora preoperatoriamente y, a continuación, 250 mg. por vía oral cada 6 horas por ocho dosis.
for children who weigh less than 60 pounds, give 1.0 grams orally 30 minutes to i hour preoperatively and then 250 mg. orally every 6 hours for eight doses.
Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
administrar 30 minutos a 1 hora preoperatoriamente; a continuación, administrar penicilina v (fenoximetilpenicilina), 500 mg. por vía oral cada 6 horas por ocho dosis.
give 30 minutes to 1 hour preoperatively; then give penicillin v (phenoxymethyl penicillin), 500 mg. orally every 6 hours for eight doses.
Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
las calculadoras de riesgo desarrollados para hombres que han tenido una biopsia positiva pero no han recibido todavía tratamiento activo (p.ej prostatectomía radical, terapia de radiación o terapia hormonal) tienen la intención de predecir preoperatoriamente el estadio patológico:
the risk calculators developed for men who have had a positive biopsy but have not yet received active treatment (e.g. radical prostatectomy, radiation therapy or hormone therapy) intend to predict pre-operatively the pathological stage:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: