Je was op zoek naar: principio son de entrega fisica pero que hace... (Spaans - Engels)

dominio de entrega física
physical delivery domain

nombre de país de entrega física
physical delivery country name

unidad de acceso de entrega física
physical delivery access unit

nombre de la organización de entrega física
physical delivery organization name

componentes de ampliación de dirección de entrega física
extension of physical delivery address components

nuestros plazos de entrega son de los más cortos de la industria.
our lead times are among the shortest in the industry.

pero ¿que hace que el río, o especies, se dividan en dos ramas?
but what causes the river, or species, to divide into two branches?

dicho instrumentos, en principio, son de carácter general y no se circunscriben a ningún tipo concreto de delito.
the last question was a more or less new question.

porque nuestros principios son de hecho los mismos.
for our principles are indeed the same.

11) como los proyectos de principio son de carácter general y supletorio, se presentan como una declaración no vinculante de proyectos de principio.
(11) as the draft principles are general and residuary in character they are cast as a nonbinding declaration of draft principles.

b) deudas que en principio son irrecuperables total o parcialmente, pero que pueden recuperarse si se concede un plazo de pago; c) deudas incobrables.
(ii) interest is charged (all member states except uk) at rates higher than commercial (all member states except d, e, i, nl);

que murió su cuerpo físico, pero que el espíritu es inmortal.
that he/she no more has physical body, but the spirit is immortal

como los principios son de carácter general, su aplicación efectiva exige que se adopten disposiciones y reglamentos nacionales e internacionales detallados.
11. the principles were general in nature, which meant that their effective implementation would require the adoption of detailed national and international rules and regulations.

es imposible declarar que esos principios son de carácter humanitario sin tener en cuenta la conciencia pública.
it is not possible to ascertain the humanitarian character of those principles without taking account of the public conscience.

los principios son de carácter complementario y no prejuzgan el régimen de responsabilidad de los estados conforme al derecho internacional.
the principles should be complementary in nature and not prejudice the regime of state responsibility under international law.

el precio determinado por el mercado de futuros, es el que rige el mercado de entregas físicas del producto.
besides, the debt burden is so gigantic that the idea of paying it down is out of the question.

la carga y des­carga exigen un notable trabajo físico, pero que no suelen provocar sobrees­ruerzos ni daños para la salud.
this means that truck drivers are more likely not to hear warning signals from other drivers towards the end of their shift.

se pueden notificar los siguientes síntomas físicos, pero que no se presentan tan repentinamente ni son tan intensos como los ataques de pánico:
the following physical symptoms may be reported but do not have the sudden onset or intensity of panic attacks:

estos principios son de orden público y sólo se modifican por autorización expresa de la ley (art. 2).
these are principles of public policy and may only be charged with specific authorization of the law (art. 2).

el cuerpo de fuego no es entonces ni el físico ni el etéreo, sino un cuerpo más sutil que actualmente reviste a los hijos como un velo, como una luz superpuesta al cuerpo físico, pero que es el principio de lo que serán los cuerpos luminosos, transparentes y alternados de los hombres futuros.
then the body of fire is neither the physical body nor the ethereal body, but a subtler body that at present covers the sons with a veil, like a light overlaying the physical body but that is the beginning of how the luminous, transparent and alternate bodies of future men shall be.