Je was op zoek naar: programas externos (Spaans - Engels)

programas externos
external programs

configurar programas externos
setup external programs

no ejecuta programas externos
do not execute external programs

generación mediante programas externos.
generation by external programs.

integración flexible de programas externos
flexible integration of external programs

sobre los programas externos de maloka
maloka’s external programmes

ejecución de programas externos con los argumentos apropiados
execute external programs with proper arguments

otros renderizadores serán utilizados como programas externos.
some engine will be used as external programs.

de vez en cuando utilizaremos programas externos a povray.
from time to time we will use utilities external to povray.

4. programas externos mezclar lilypond con otros programas.
4. external programs mixing lilypond and other programs.

programas externos (programa de aplicación de la paz, etc.)
external (pip, etc.)

& kmplayer; utiliza programas externos para realizar la reproducción.
& kmplayer; uses external programs to do the actual playing.

el directorio "samples\" contiene dos ejemplos de programas externos:
directory "samples\" contains two examples of external programs:

además, para cada host usted puede definir comandos para ejecutar programas externos.
also, for every host you can define 2 commands which will execute external programs.

activprimary ha simplificado el proceso de creación de vínculos a los archivos y programas externos.
activprimary has simplified the process to create links to your external files and programs.

este código de seguridad evita que programas externos envíen emails masivos de forma automática.
this security code stops external programs from automatically making mass e-mail requests.

también son capaces de detectar llamadas a programas externos de los paquetes que no dependen apropiadamente.
they are also able to detect calls to external programs on which packages don't properly depend.

cuando es posible, se organizan actividades de capacitación internas en lugar de recurrir a programas externos.
wherever possible, internal training is organized instead of external programmes.

la reunión fue presidida por gilbert houngbo, director general adjunto del programas externos y alianzas de la oit.
the meeting was chaired by gilbert houngbo ilo deputy director general for field operations and partnerships.

:: integración de las actividades del proyecto con actividades y programas externos para maximizar los beneficios y los efectos del programa
ُintegrating the project's activities with external activities and programs to maximize benefits and impact